দুই ধরনের আরবি সংখ্যা
আরব বিশ্বে 0 থেকে 9 পর্যন্ত অঙ্ক বিভিন্নভাবে লেখা হয়। গালফের বেশিরভাগ দেশ আর মিশর আরবি-ভারতীয় অঙ্ক ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ ব্যবহার করে, আর উত্তর আফ্রিকা ব্যবহার করে 0123456789। ফারসি আর উর্দুর নিজস্ব রূপ আছে ۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹। ফর্ম আর ব্যাংকিং অ্যাপ প্রায়ই শুধু এক ধরনের অঙ্ক চায়, তাই এই টুল আপনার লেখার প্রতিটি অঙ্ক বদলে দেয়, দশমিক বিন্দু আর হাজারের চিহ্নসহ।
আরবি নাম ইংরেজিতে লেখা
বেশিরভাগ আরবি নামের কোনো একক সরকারি বানান নেই। Muhammad, Mohammed আর Mohamed সবই ব্যবহার হয়। প্রতিটি কাগজে আপনার পাসপোর্টে থাকা বানানটাই লিখুন, যাতে আপনার সব কাগজপত্র মিলে যায়।
সাধারণ প্রশ্ন ও উত্তর
সরকারি ফর্মে কোন বানান লিখব?
যেটা আপনার পাসপোর্টে আছে। ভিন্ন ভিন্ন কাগজে ভিন্ন বানান থাকলে ব্যাংক, ভিসা আর ভ্রমণে সমস্যা হতে পারে।
আমার লেখা কি সেভ হয়?
না। সবকিছু আপনার ব্রাউজারেই হয়, আমাদের সার্ভারে কিছুই পাঠানো হয় না।
সর্বশেষ যাচাই: অক্টোবর 2026।
এই পেজটি আরবি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। কিছু বুঝতে না পারলে বা ভুল পেলে দয়া করে আমাদের জানান।