अरबी अंकों की दो किस्में
अरब दुनिया में 0 से 9 तक के अंक अलग-अलग तरह से लिखे जाते हैं। ज़्यादातर खाड़ी देश और मिस्र अरबी-हिंदी अंक ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ इस्तेमाल करते हैं, जबकि उत्तरी अफ़्रीका 0123456789 इस्तेमाल करता है। फ़ारसी और उर्दू के अपने रूप हैं ۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹। फ़ॉर्म और बैंकिंग ऐप अक्सर सिर्फ़ एक किस्म माँगते हैं, इसलिए यह टूल आपके टेक्स्ट का हर अंक बदल देता है, दशमलव और हज़ार के निशान समेत।
अरबी नाम अंग्रेज़ी में लिखना
ज़्यादातर अरबी नामों की कोई एक सरकारी स्पेलिंग नहीं है। Muhammad, Mohammed और Mohamed सब इस्तेमाल होते हैं। हर दस्तावेज़ पर वही स्पेलिंग लिखें जो आपके पासपोर्ट पर है, ताकि आपके काग़ज़ आपस में मेल खाएँ।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सरकारी फ़ॉर्म पर कौन सी स्पेलिंग लिखूँ?
वही जो आपके पासपोर्ट पर है। अलग-अलग दस्तावेज़ों पर अलग स्पेलिंग होने से बैंक, वीज़ा और सफ़र में दिक़्क़त हो सकती है।
क्या मेरा टेक्स्ट सेव होता है?
नहीं। सब कुछ आपके ब्राउज़र में होता है और हमारे सर्वर पर कुछ नहीं भेजा जाता।
आखिरी बार जाँचा गया: अक्टूबर 2026।
यह पेज अरबी से अनुवाद किया गया है। अगर कुछ समझ न आए या गलत लगे, तो कृपया हमें बताएँ।